Write your name in hieroglyphs

This spells a name sound by sound, one sign for each sound, the way Egyptian scribes wrote the foreign names Ptolemy and Cleopatra. It is not a translation and not an ancient Egyptian name, and it does not say what a name means. The method is the scribes'; the letter-to-sign choices are ours, kept consistent so they are easy to read. The name is spelled on your device and is not sent anywhere or stored.

How the spelling works

The name writer cannot hear a name. It reads the letters and applies the same rules every time, left to right.

The 24 signs it uses

Each sign stands for a sound. The code is the sign's number in Gardiner's sign list, the standard catalogue of hieroglyphs.

Worked examples

These are the name writer's own spellings, read sign by sign.

Why a spelling by sound is honest

Egyptian scribes wrote foreign names by sound. In Greek and Roman times they wrote Ptolemy as p, t, o, l, m, y, s and Cleopatra as k, l, e, o, p, a, t, r, a, using sound signs, with the weak signs (vulture, reed, lasso, quail chick) for the vowels and the lying lion for l, which Egyptian had no sign of its own for. The name writer follows the same idea.

It is still a modern spelling. Not quite how it sounds? Type the name the way you say it.

What the app adds

The app teaches why: Read the hieroglyphs is a course of 12 short lessons and 53 signs that ends with this name writer, where you can also hear the name in your phone's own voice and share it as a picture. Egypt: Secrets of the Gods, on Google Play and the App Store.

The signs on this page are drawn with the font Noto Sans Egyptian Hieroglyphs, copyright 2022 The Noto Project Authors, used under the SIL Open Font License 1.1. More free pages are listed at Free tools.

Last updated November 17, 2026.

Get Egypt: Secrets of the Gods

If you like this