Which sayings in the Gospel of Thomas are also in the Bible?

Many sayings in the Gospel of Thomas have a parallel in Matthew, Mark or Luke, and a few in John. They include the sower (Saying 9), the mustard seed (20), the speck and the beam (26), the pearl (76), the leaven (96) and the lost sheep (107). Other sayings have no parallel in the Bible at all.

Eighteen sayings and where the parallel sits

Each line gives the saying number, this app's title for it, and the chapters of the Bible where a parallel is found. The chapters come from Robert Funk's lists of parallels as given on Early Christian Writings. This is a selection, not the full list.

Alike, not identical

A parallel is not a copy. Dale Martin of Yale describes the Thomas parable of the sower as shorter and simpler than the one in the Bible. Thomas also gives its sayings one after another with no story around them.

Some sayings sit near a Bible passage without matching it. Saying 3, on the kingdom within, is listed beside Luke 17.

What scholars disagree about

The parallels raise a question that is not settled: did Thomas draw on the Bible's gospels, or on a separate line of tradition? Stevan Davies, Stephen Patterson and Ron Cameron argue that Thomas is independent, pointing to differences in wording and order. Other scholars hold that Thomas depends on the Bible's gospels. Martin notes that some think Thomas may keep older forms of certain sayings. The answer bears on when Thomas was written.

In The Gospel of Thomas Daily

The Gospel of Thomas Daily has search by number, phrase or theme. The wording is the app's own modern-English rendering, and other translations word some sayings differently. The app is in English only. See what is in the app.

Related questions

Sources

Last updated November 17, 2026.

Get The Gospel of Thomas Daily

Keep reading

If you like this